CAMICIA TRIVALENTE CERTIFICATA UNI EN 1149-5 UNI EN 13034 UNI EN ISO 14116 UNI EN 340 ANTIACIDA ANTISTATICA IGNIFUGA
ABBIGLIAMENTO MADE IN ITALY CERTIFICATO






DATI TECNICI INDUMENTI SUPERTECNO DI SECONDA CATEGORIA. ENTE CERTIFICAZIONE: CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO S.P.A. N. 0624 ARTICOLI: MWCIAQ150 CAMICIA SUPERTECNO 150 TAGLIE: DALLA S ALLA 3XL TESSUTO UTILIZZATO: 75% cotone 24% poliestere 1% fibra dissipativa di carica SUPERTECNO 150 COLORI: BLU, GRIGIO, AZZURRO IMPIEGO: GLI INDUMENTI OGGETTO DELLA PRESENTE NOTA INFORMATIVA RISPONDONO ALLE SEGUENTI NORME EUROPEE: UNI EN 340:2004 (requisiti generali di innocuità, ergonomia e taglie), UNI EN ISO 14116:2008 (indumenti a propagazione limitata di fiamma). UNI EN 13034:2009 (protezione chimica tipo 6). I capi offrono resistenza alle aggressioni chimiche di prodotti non immediatamente pericolosi per la salute e la sicurezza consentendo un'adeguata protezione da eventuali contatti accidentali (piccoli spruzzi, aerosol ecc.) permettendo all'operatore di provvedere, in tempo utile alla pulizia o alla sostituzione del capo. UNI EN 1149-5:2008 (proprietà elettrostatiche). I requisiti di progettazione e del materiale dei capi, consentono di dissipare le cariche elettrostatiche accumulate, utilizzati come parte di un sistema di messa a terra totale per evitare scariche che possono innescare incendi. LIMITI DI IMPIEGO: gli indumenti oggetto della presente nota informativa NON sono adatti per l'utilizzo nella lotta agli incendi (ad es.: vigili del fuoco); per l'impiego in operazioni in cui sia essenziale la resistenza alla permeazione di prodotti chimici a livello molecolare, oppure sia richiesta una barriera completa al liquido o a prodotti chimici gassosi (ad es. situazioni in cui sussista il rischio di esposizione ad emissioni massicce e potenti di prodotti chimici liquidi concentrati e per tutti gli impieghi non menzionati nella presente nota informativa (in particolare per tutti i rischi rientranti nella categoria III categoria definita nella direttiva Europea 89/686/CEE). AVVERTENZE: La camicia offre una protezione parziale del corpo, per una protezione completa indossare unitamente ad un pantalone con le medesime caratteristiche di protezione. Gli indumenti offrono protezione solamente per la parte del corpo effettivamente ricoperta pertanto deve essere integrata, in funzione della destinazione d'uso, con DPI idonei per la protezione della testa, delle mani e dei piedi. La proprietà di limitazione della propagazione della fiamma può essere ridotta qualora i dispositivi venissero contaminati con prodotti infiammabili. Il drenaggio delle cariche elettrostatiche avviene attraverso il capo e il corpo del portatore. E' opportuno quindi che I'utilizzatore sia equipaggiato con idonee calzature antistatiche (EN ISO 20344 o EN ISO 20345), Qualora non fosse possibile mettere a contatto il capo di vestiario con la pelle dell'utilizzatore, si dovrà provvedere alla messa a terra del capo con idonei sistemi (es. con cavo conduttore). Gli indumenti con caratteristiche antistatiche non devono essere indossati in atmosfere arricchite di ossigeno senza l’approvazione del responsabile della sicurezza. L'utilizzatore non deve togliere gli indumenti quando si trova ancora nell'area di lavoro a rischio. In caso di accidentale contatto con liquidi chimici o infiammabili il capo deve essere sfilato assicurandosi che il liquido non entri in contatto con la pelle, l'indumento dovrà essere lavato o sostituito. Le caratteristiche di sicurezza indicate vengono garantite solo se gli indumenti sono di taglia adeguata, correttamente indossati, allacciati, e in perfetto stato di conservazione. Prima di ogni utilizzo effettuare un controllo visivo per accertare che i dispositivi siano in perfette condizioni, integri e puliti; qualora gli indumenti non fossero integri (scuciture, rotture o forature) procedere alla sostituzione; in caso di imbrattature seguire le istruzioni riportate nel paragrafo MANUTENZIONE. Il fabbricante declina le responsabilità derivanti da un uso improprio, nonché da errata manutenzione e conservazione dell'indumento stesso, o nel caso in cui i dispositivi abbiano subito modifiche di qualsiasi genere. Nel caso in cui i capi siano stati imbrattati anche solo superficialmente con sostanze infiammabili o tossiche si raccomanda l'immediata sospensione del loro utilizzo e l'avvio delle operazioni di pulizia ove possibile o di distruzione ed eliminazione in tutti gli altri casi. PRESTAZIONI UNI EN 13034 requisiti risultati requisiti risultati UNI EN ISO 14116 requisiti risultati resistenza alla penetrazione di liquidi (EN ISO 6530 ) penetrazione repellenza propagazione limitata di fiamma (UNI EN ISO 15025 A) Indice 3 prima e dopo 25 cicli di lavaggio a 60°C 3/25H/60 H2SO4 30% (acido solforico) < 1% cl. 3 > 95% cl. 3 formazione buchi NO NaOH 10% (idrossido di sodio) < 1% cl. 3 > 95% cl. 3 residui infiammati NO o-Xilene (derivato benzene) 31 % cl. 2 18% N.C persistenza della fiamma < 2 s Butan-1-olo (alcol) 25% cl. 1 18% N.C incandescenza residua < 2 s requisiti risultati resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 13937parte 2) > 7.5 N Pass resistenza all’abrasione (EN 530) > 2000 cicli Classe 6 resistenza alla trazione (UNI EN ISO 13934-1) > 150 N Pass resistenza alla lacerazione (EN ISO 9073-4) 40 - 60 N Classe 1 resistenza alla trazione (EN ISO 13934-1) 500-1000 N Classe 4 UNI EN 1149-5 resistenza alla perforazione (EN 863) 10-50 N Classe 2 tempo di semi-attenuazione della carica (UNI EN 1149-3) T50< 4s < 1.2 s Pass resistenza all’ignizione (EN 13274-4) Materiale autoestinguente PASS light spray test (EN ISO 17941-4 A su indumento) Non richiesto per protezioni parziali ESEMPIO DI MARCATURA: all'interno del capo, in posizione visibile, viene applicata un'etichetta contenente tutti gli elementi necessari per l'identificazione del capo e la sua manutenzione. Fabbricante ? Identificazione DPI ? Marcatura CE ? Composizione fibrosa ? Pittogramma UNI EN 13034:2009 ? richiamo a consultare istruzioni per l'uso ? ? Categoria DPI Pittogramma ? UNI EN 1149-5:2008 Pittogramma ? UNI EN ISO 14116 Pittogramma ? UNI EN 340:2004 ?simboli manutenzione ?nr. lavaggi massimo CONSERVAZIONE Conservare il capo in luogo fresco e asciutto, non polveroso, lontano da fonti di calore e al riparo dalla luce. SMALTIMENTO Se gli indumenti non sono stati contaminati con sostanze o prodotti particolari possono essere smaltiti come normali rifiuti tessili, altrimenti attenersi alle prescrizioni legislative vigenti per i rifiuti speciali. MANUTENZIONE poiché le specifiche di manutenzione dei capi sono legate alle condizioni reali di utilizzo è bene valutare ogni volta l'imbrattamento con prodotti chimici dei capi stessi per decidere se procedere al lavaggio o all'immediata sospensione del loro utilizzo. Prima dell'impiego è necessario controllare che i DPI non presentino rotture, scuciture o altre alterazioni che ne limitino l'impiego. - Il tessuto è trattato superficialmente con finissaggi flame-retardant e Fluoro-carbon oleo/idro-repellente. I cicli di lavaggio a umido e a secco riducono progressivamente gli effetti di tali finisaggi. - per mantenere le prestazioni dichiarate è consigliabile ripristinare il finissaggio oleo/idro-repellente ad ogni ciclo esclusivamente con agenti a base fluoro-carbon. - lavare separatamente da altri tipi di indumenti per evitare il trasferimento di fibre infiammabili. - NON lavare con ammorbidente, non utilizzare saponi naturali e candeggina. Eventuali procedimenti di lavaggio errati possono compromettere le caratteristiche di sicurezza dei dispositivi. Lavaggio meccani max 60 °C delicato Candeggio NON consentito Asciugatura a tamburo consentita a temp.moderata Stiratura a temperatura max 150 °C Lavaggio a secco consentito con percloro etilene Numero massimo lavaggi consentiti 25 Queste istruzioni sono state approvate dall'organismo di certificazione Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. N° 0624, Piazza Sant'Anna 2, Busto Arsizio (VA) in occasione del rilascio dell'attestato di conformità CE come previsto dalla Direttiva 89/686 CEE per dispositivi di protezione individuale di II categoria.